可能很珍贵的宝石
_
Возможно драгоценный камень
примеры:
这件珍贵的物品很可能将主人的灵魂羁绊在了村庄中。将它放回考利恩家中的小提箱里，或许就能让法师的灵魂得到自由了吧。
Должно быть, этот предмет, милый сердцу покойного мага, – последнее, что привязывает его дух к деревне. Если положить шляпу на вешалку в апартаментах Кольена, его дух, возможно, обретет свободу.
他提到这块宝石很可能就藏在法拉希姆湖的神殿中，那座神殿就坐落在西边的山脚下。在宝石被人取走之前，它一直都放在那里。
Он также говорил, что камень может находиться в святилище, построенном на острове посреди озера.
пословный:
| 可能 | 很 | 珍贵 | 的 |
1) мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
2) возможность
3) новокит. как можно..?, разве возможно..?, неужели же возможно, что..., можно ли...
4) новокит. тем не менее. однако
|
очень, весьма, вполне
|
1) дорогой, драгоценный
2) ценить, дорожить; беречь
|
| 宝石 | |||
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|