可见将来
kějiàn jiānglái
обозримое будущее
примеры:
你领导的强大力量在可预见的将来将有强大的威慑力。
Значительные силы под вашим командованием станут мощным средством сдерживания на обозримый период.
你能预见将来会发生什么吗?
Can you foresee what will happen in the future?
看好了，单眼艾克，因为你接下来将见识到西部最快的枪法。
Придержи шляпу, Одноглазый Айк! Перед тобой самый быстрый стрелок на Западе.
他悲观地说将来可能大难临头。
He spoke darkly of possible future disaster.
пословный:
| 可见 | 将来 | ||
1) можно увидеть, видимый (доступный глазу), виднеться
2) видно, видимо, нетрудно заметить, очевидно, отсюда видим, из этого видно; значит, следовательно, таким образом
|
1) будущий; в будущем
2) будущее, будущность
|