可解析的
_
analysable
примеры:
可解析平衡不完全区组设计
resolvable balanced incomplete block design
我之前看到部分克熙尔身上带着魔典。如果你可以带一些给我,我也许能够从他们的文字中解析出什么有用的东西。
Я заметил в руках у ктиров некие фолианты. Если принесешь их мне, я попробую почерпнуть из них полезные сведения.
除了在泰姆瑞尔只有屈指可数的人能够解析这种语言这个事实之外还会有什么原因?
Кроме того факта, что лишь горстка людей во всем Тамриэле вообще поймет, что это за язык?
让我们看看这张牌。很有意思…虽然大多依赖解析,不过我想我懂。炼金术士发现利用它可以更容易瞭解其他的炼金术士。
Давай посмотрим на эту карту. Интересно... Хм, аллегория, но ее достаточно просто расшифровать. Все подсказки очевидны...Понимаешь, ведьмак, многое зависит от интерпретации, но мне кажется, я понял, в чем дело. Алхимику всегда проще понять другого алхимика.
пословный:
可解 | 解析 | 的 | |
1) анализ; анализировать; аналитический
2) см. 解析度
3) распад, растворение, рассасывание, разложение
4) инт. разрешение, выяснение; резолвить
|