可驯服的灵魂兽
_
Приручаемый дух зверя
пословный:
| 可 | 驯服 | 的 | 灵魂 |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, приручённый; смирный, послушный
2) укрощать, усмирять; дрессировать
|
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
| 兽 | |||
сущ. зверь; [дикое] животное; звериный, зверский; в форме животного
|