号盘

hàopán

номерной телефонный диск

циферблат

hào pán

index dial

в русских словах:

вертушка

4) (телефонный диск) 拨号盘 bōhàopen

диск

диск телефонного аппарата 电话拨号盘

индикаторное табло аэронавигационных огней 航行灯信号盘

КИТ командно информационное табло 指挥情报信号盘

КИТ командно-информационное табло 指令-信息信号盘; 指令信息信号牌

кнопка-табло 信号盘接钮

кночка-табло

〔名词〕信号盘接钮

командно-информационное табло 指挥情报信号盘

номерная доска 号码盘; (电话机的)拨号盘

номерная дошечка 号码盘, 拨号盘

номеронабиратель

〔名词〕拨号盘

световое сигнальное табло 信号脾，信号盘; 灯光信号盘

световое табло 照明信号盘

световое табло неисправного положения шасси 起落架故障灯光信号盘

световое табло отказа автомата торможения 自动制动失灵灯光信号盘

световое табло уведомительной сигнализации 报警灯光信号盘

сигнальная панель 信号盘

сигнальное табло 信号牌; 信号盘，警告显示板

СП сигнальная панель 信号盘，信号板

ССТ светосигнальное табло 光信号盘

табло

1) 信号盘 xìnhàopán

световое табло - 灯光信号盘

табло предупредительной сигнализации 警告信号盘

табло световой сигнализации 信号盘(屏)

табло-часы

〔名词〕电动数字信号盘

ТС табло сигнальное 信号盘

универсальное световое табло 通用信号盘

универсальное сигнальное табло 通用信号牌; 通用信号盘

УСТ универсальное световое табло(универсальное сигнальное табло) 通用信号盘

УСТ универсальное сигнальное табло 通用信号盘

цифровое табло 数字信号牌; 数字信号盘

щиток сигнализации 信号盘,信号板; 报警信号板；提示信号板；信号板

щиток сигнализации шасси 起落架位置信号盘

электротабло

〔名词〕电信号盘

〔中, 不变〕电信号盘.

примеры:

灯光信号盘

световое табло

(自动电话的)拨号盘

номерная доска

手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)

диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца

信号盘(屏)

табло световой сигнализации

警告(灯光)信号盘

световое табло предупредительной сигнализации

(电话)拔号盘限位器, 拔号盘制动销

упор диска номеронабирателя

(信号盘上信号)

проверить топливные фильтр ы сигнал на табло

{电话}拔号盘限位器

упор диска номеронабирателя

通用信号盘

УСТ универсальное световое табло (универсальное сигнальное табло)

你的手指划过拨号盘。005……——那是瑞瓦肖的电话区号——49-52……犹豫片刻之后，你拨动了最后几个数字：993。

Твои пальцы пробегают по панели с кнопками. 005... это код Ревашоля... 49-52... и, после некоторого колебания, последние цифры: 993.

начинающиеся:

号盘脉冲号盘软线