拨号盘
bōhàopán
панель набора номера; диск для набора номера (телефона)
ссылки с:
拔号盘номерная доска; номерный диск; заводной диск; диск набора; номерная дощечка; цифровой диск; наборный диск
bō hào pán
telephone dialbō hào pán
{讯} dial; dial plate; figure platebōhàopán
(phone) dialfigure plate; dial plate; dial
в русских словах:
диск
диск телефонного аппарата 电话拨号盘
номерная доска
号码盘; (电话机的)拨号盘
номерная дощечка
号码盘, 拨号盘
номеронабиратель
〔名词〕 拨号盘
синонимы:
примеры:
(自动电话的)拨号盘
номерная доска
你的手指划过拨号盘。005……——那是瑞瓦肖的电话区号——49-52……犹豫片刻之后，你拨动了最后几个数字：993。
Твои пальцы пробегают по панели с кнопками. 005... это код Ревашоля... 49-52... и, после некоторого колебания, последние цифры: 993.
41——44——47——海风把拨号转盘吹得冰凉。
41-44-47... Телефонный диск холоден от морского ветра.
可惜拨号转盘不见了，无线电本身也无法工作。
К сожалению, кнопки переключения не было, так что само радио не работало.
пословный:
| 拨号 | 号盘 | ||
начинающиеся: