号码机
hàomǎjī
нумератор
кодер; кодирующее устройство; номератор нумератор
нумеровальная машина; номератор нумератор
打印号码的用具,能自动依次变换号码。
hào mǎ jī
打印号码的机器。必要时,可自动依序变换号码。
hàomǎjī
numbering machinefigure punch; numbering machine
打印号码的用具。能根据需要自动变换号码。
в русских словах:
примеры:
1.信号机,表号器;2.号码机
номератор (нумератор)
1.信号机,表号器;2. 打号机,号码机
нумератор (номератор)
发动机号码
номер двигателя
останов по номеру команды 指令号码停机
ОСТ. НК
飞机{侧面}号码(编号)
бортовой номер летательного аппарата
把号码存到手机上
сохранить номер в телефоне
把号码存在手机上
сохранить номер в телефоне
тумблер ОСТАНОВ по номеру команды обший 指令号码停机总开关
ОСТ. НК ОБЩ
美洲因特网号码注册机构
Американский регистр номеров Интернета
该账号需要绑定手机号码。
Необходимо указать номер телефона.
把银行卡和手机号码绑定
привязать банковскую карту к номеру телефона
投入10分硬币,随机拨一个号码:005-11-11-313。
Опустить 10 сентимов и набрать случайный номер 005-11-11-313.
投入10分硬币,随机拨一个号码:005-99-77-313。
Опустить 10 сентимов и набрать случайный номер 005-99-77-313.
投入10分硬币,随机拨一个号码:005-24-03-155。
Опустить 10 сентимов и набрать случайный номер 005-24-03-155.
投入10分硬币,随机拨一个号码:005-51-17-912。
Опустить 10 сентимов и набрать случайный номер 005-51-17-912.
里面还有一些没用的零钱——机器正在等待拨通号码。
Внутри еще осталась неиспользованная мелочь. Телефон ждет набора номера.
你没有听到通常的断线音,只有一片沉默——机器还在等待你拨动一个号码。
Знакомого гудка разъединения не слышно, просто тишина в трубке. Автомат все еще ждет, чтобы ты набрал номер.
这些守卫机器人绝对是侏儒做的。受过专业训练的制作者都会在机器上留下某种序列号码。
Караульные роботы определенно сконструированы гномами. Если их создатель получил необходимое образование, то на каждой машине должен быть серийный номер.
你再一次拨动那个号码——第26次拨动电话转盘。机器吞下硬币,耳边传来一阵遥远而可怕的沙沙声…
Ты снова набираешь номер. Двадцать шесть вращений диска. Аппарат проглатывает монетку, и разделяющее вас расстояние океаном начинает шуметь в ушах.
пословный:
号码 | 机 | ||
1) номер, число, цифра, скорописная цифра
2) код; шифр
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|