号码簿
hàomǎ bù
см. 电话号码簿
ссылается на:
电话号码簿diànhuà hàomǎ bù
телефонный справочник, телефонная книга, телефонная книжка
телефонный справочник, телефонная книга, телефонная книжка
numbering directory
примеры:
通讯录,工商行名录,号码簿内含按字母顺序排列分类的人名、地址和其他资料的书,如特定的人、团体或公司的电话号码
A book containing an alphabetical or classified listing of names, addresses, and other data, such as telephone numbers, of specific persons, groups, or firms.
电话号码簿提供人名、地址和电话号码。
The telephone directory gives people’s names, addresses, and telephone numbers.
他翻阅电话号码簿找寻她的号码。
He thumbed through the directory to look for her number.
他从电话簿中查到该公司的电话号码。
He looks up the number of the company in the telephone book.
пословный:
号码 | 簿 | ||
1) номер, число, цифра, скорописная цифра
2) код; шифр
|
счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
1) стар. дощечка для записи распоряжений
2) стар. записи о знатности и заслугах рода 3) ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
4) bó корзина для шелковичных червей
5) * воспринять; зарегистрировать
|