希望司特吉对终端机的推测是对的。

Будем надеяться, Стурджес был прав насчет терминала.

你听到司特吉的话了。去找终端机。

Стурджес все сказал. Бегом к терминалу.

司特吉给了我一支全息卡带，可以用来扫描学院的电脑网络并寻找有用资讯。我只需要在学院终端机上执行它，然后再交回给司特吉分析就行了。

Стурджес выдал мне голографическую запись с программой, которая просканирует сеть Института и соберет данные. Все, что мне нужно сделать, это запустить ее на любом терминале Института, а затем отнести запись обратно Стурджесу.