吃不克化
chībùkèhuà
1) не переварить (съел слишком много тяжёлой пищи)
2) невозможно извинить; непростительный
3) не вынести, невозможно стерпеть
禁不住,承受不住。
пословный:
吃 | 不克 | 克化 | |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
1) не суметь, не смочь, не быть в состоянии
2) не преодолеть, не справиться, не одержать победы
|