吃亏上当

chīkuī shàngdàng

быть обманутым и одураченным; понести убыток и остаться в дураках

chī kuī shàng dàng

to be taken advantage of

chī kuī shàng dàng

have suffered and have been deceived; be fooled and get into trouble

chīkuī shàngdàng

be deceived and taken advantage of

пословный:

吃亏	上当
chīkuī 1) понести убыток; потерпеть неудачу; прогадать; поплатиться 2) причинить вред (напр. своему здоровью) 3) осрамиться, оскандалиться, опростоволоситься (напр. в споре) : просчитаться 4) пострадать от (кого-л.); потерпеть обиду 5) к сожалению, к несчастью 全词 >>	shàngdàng быть обманутым; попасть впросак; остаться в дураках; понести убыток