吃咸鱼蘸酱油
_
есть солёную рыбу, макая в соевый соус; обр. переборщить, перестараться, делать лишнюю работу
пословный:
| 吃咸 | 咸鱼 | 蘸酱 | 酱油 |
диал.
1) есть солёное (солёности)
2) получить опыт
|
1) солёная рыба
2) жарг. ленивый, вялый, инертный
Xianyu (сайт объявлений б/у товаров) |
1) соус для макания
2) макать в соус
|