吃斋念佛
chīzhāi niànfó
поститься и молиться Будде
chī zhāi niàn fó
吃斋饭，念佛经。指虔心礼佛。
文明小史．第二十五回：「我听说令堂欢喜吃斋念佛，料来功德是肯做的。」
practise abstinence from meat and say prayers
пословный:
| 吃斋 | 念佛 | ||
1) поститься, есть постное
2) воздержание от скоромной пищи, пост
|