吃黑枣
chī hēizǎo
досл. скушать черный финик, обр. словить пулю в лоб
比喻挨枪弹。
пословный:
| 吃 | 黑枣 | ||
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|