各种意见
_
разнообразные мнения
примеры:
建议形成时考虑了各种意见; 报盘兼顾了各方的意愿
предложение составлено с учетом пожеланий
各种意外情形都是可能的
возможны всякие неожиданности
主张一种意见
maintain an opinion
他被怀疑干了各种见不得人的事
Он подозревается в разных неблаговидных делах
我也是这种意见
И я того же мнения
足见这种意见是不对的。
It does show that such opinion is not correct.
这两种意见中我倾向于前一种。
Of the two opinions, I prefer the former.
пословный:
| 各种 | 意见 | ||
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|