各组分的比例
gè zǔfèn de bǐlì
соотношение компонентов
примеры:
燃料各组份{的}比例系数
коэффициент соотношения компонентов топлива
燃料各组份(的)比例系数
коэффициент соотношения компонентов топлива
пословный:
| 各 | 组分 | 的 | 比例 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; относительный; пропорциональный
2) аналогия; сопоставление
|