各走极端
gè zǒu jíduān
каждый по-своему впадает в крайности
примеры:
从一个极端走到另一个极端
переходить из крайности в крайность
她凡事都(爱)走极端。
She goes to extremes in everything.
走极端的同性恋作家
радикальный писатель-гомосексуалист
你们不应该走极端。
You should not go to extremes.
我们应该避免走极端。
We should avoid extremes.
пословный:
各 | 走极端 | ||
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|