各项存款
_
объем всех видов депозитов
примеры:
我公司各项国有资金,都须按规定存入在银行开立的有关存款账户内,不得把国有资金转作储蓄,公款私存
Все государственные денежные средства в данной компании должны согласно установленным нормам вноситься на открываемый в банке соответствующий депозитный счет, не допускается перевод и использование государственных денежных средств в качестве вклада на сберегательный счет, запрещается хранение государственных денежных средств на личных счетах.
把这笔款项存进我的帐户。
Deposit the money to my account.
关于销售帐单,请分别列明各项收支,并请将款项分别汇交本公司。
As to the account sales, you will please to furnish with a distinct account for each, and remit me for each.
пословный:
各项 | 存款 | ||
1) всякого рода; все
2) все разделы, абзацы (в документе), все пункты (статьи)
|
1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
2) вклад; депозит
|