多伦上尉让我和库尔森的手下一起重新回到军队里，让我扮演卧底的角色，为我们反抗军搞一些有用的情报。我原本以为这里很适合我渗透入库尔森的营地，但我错了。再次感谢你救了我一命。

Лейтенант Дорен поручил мне снова завербоваться к Курцену, чтобы следить за его солдатами и предоставлять столь необходимые сведения повстанцам. Ты <видел/видела>, чем обернулась для меня попытка проникнуть в лагерь Курцена. Я думал, что это – мой шанс... Еще раз спасибо за спасение.

这名督军非常强大，你或许需要一些协助才能将其击败。若你能先击败他的手下，并将他们的蒂基面具、剑和巫术这三者融合起来的话，就可以在挑战他本人时召唤到所需的助力。

Твой враг силен, ты не справишься с ним в одиночку. Чтобы вызвать полководца на поединок у ворот его фамильного гнезда, тебе потребуется помощь, и ты получишь ее, если объединишь амулет рода, меч и магическую формулу его домочадцев.

军情七处关于暮光之锤和黑铁矮人的最新报告令我不安，<name>。证据表明他们正在黑石山里准备发动一次联合进攻。面对这样一支联军，我们肯定不能置之不理，不过如果我们能在他们准备好之前就先下手为强，应该就可以破坏其攻势。

Меня тревожит последний отчет ШРУ об активности Сумеречного Молота и клана Черного Железа, <имя>. Совершенно очевидно, что они готовят совместное нападение со стороны Черной горы. Нам будет сложно выдержать нападение их объединенных сил, но если мы начнем действовать до того, как они будут готовы к атаке, то имеем шансы на успех.

快去外头捕捉他的手下，把他们身上的机密带回来交给我！他们中有些人在卡纳克废墟和鸦人合作，有些则在基尔加丹王座的顶部出没。

Подстереги их – и пускай поделятся своими секретами с нами! Ты их найдешь в руинах Кранака – они там обучают араккоа – или на вершине Трона Килджедена.

你做出了正确的决定，<name>。
我们必须对敌人的要害下手，除掉那四座哨塔。
一旦这四座塔都化为灰烬，我们就可以在他们反应之前发动攻击。
你需要合适的工具来点燃防御塔，而制作这样的工具就需要合适的材料。
给我弄四份烈焰之心和四份傀儡之油来，然后我就会给你制作出一把燃烧着无瑕之焰的火炬。
在这片土地上的傀儡和元素生物身上找找吧。

Ты <принял/приняла> правильное решение, <имя>.
Надо нанести удар по самому уязвимому месту – четырем сторожевым башням.
Тебе потребуется особый факел, чтобы поджечь их. Над его изготовлением придется потрудиться, кроме того, нужно добыть необходимые ингредиенты.
Принеси мне четыре сердца пламени и четыре меры масла големов, и тогда я сделаю для тебя факел, чье пламя будет неугасимым.
Чтобы достать эти ингредиенты, ищи големов и элементалей.

但我之前派给你的手下回复我说，进度不太乐观啊…有人不愿配合，是么？

Хм... Мои источники сообщают, что у вас возникли проблемы.

哈加莎究竟在哪？四位怪物猎人必须携手合作，才能找出她的下落！

Где же прячется Хагата? Чтобы ее найти, всем четырем охотникам на монстров нужно действовать сообща!

我其余的手下已经在科万琼德外集结。这边的事处理完后我们在那里汇合。

Остальные мои люди уже собираются у Корваньюнда. Там и увидимся, как только я закончу мои дела здесь.

我们有个合适的富户下手。你能悄无声息地把屋子“打扫”干净吗？

У нас на примете есть богатый дом, который так и просится, чтобы в него влезли. Сможешь вынести оттуда все ценное по-тихому?

我手下的僧侣，精灵奥尘多被派去集合所有感染者，并帮我把患者带去布塔丹兹。但那之后他就失踪了。

Один из моих монахов, эльф Оркендор, был послан собрать тех Одержимых. По моей воле он отвел их в Бтардамз, но с тех пор сбился с пути.