合作与发展国际会议
_
International Meeting on Cooperation and Development
примеры:
南部非洲安全、合作与发展国际会议
Международная конференция по безопасности, сотрудничеству и развитию в южной части Африки
内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议
Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес
中等收入国家发展合作国际会议
Международная конференция по сотрудничеству в целях развития стран со средним уровнем дохода
发展中国家间技术合作国际协商会议
Международное консультативное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
发展与国际组织的合作小组委员会
Подкомитет по вопросам развития сотрудничества с международными организациями
Международная Ассоциация развития сотрудничества с учёными стран бывшего СССР 与前苏联国家科学家发展合作国际联合会
ИНТ АС
国际人口与发展会议特设机构间工作队
Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию
国际合作与社会经济发展训练中心
Учебный центр по международному сотрудничеству и социально-экономическому развитию
联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
Конференция Организации Объединенных Наций по проблемам международных переговоров по вопросу международного экономического сотрудничества в целях развития
国际合作促进非洲技术发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран
执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议
Второе межправительственное совещание Добровольцев Организации Объединенных Наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития
科学和技术促进发展国际合作会议:巩固对话办法
Конференция по международному сотрудничеству в применении науки и техники в целях развития: упор на диалоговый подход
中美洲和平与发展国际会议
Международная конференция по проблемам мира и развития в Центральной Америке
南斯拉夫国际合作与发展中心
Центр международного сотрудничества и развития (Югославия)
水与可持续发展问题国际会议
Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию
国际人口与发展会议行动纲领
Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию
转变: 发展与环境的机会国际会议
международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды"
人口问题与发展国际圆桌会议
Международный круглый стол по вопросам народонаселения и развития
联合国环境与发展会议
Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
21世纪环境与发展科学议程国际会议
Международная конференция по научной программе в области окружающей среды и развития
国际人口与发展会议机构间特别会议
Специальная межучрежденческая группа по подготовке Международной конференции по народонаселению и развитию
妇女与国际发展战略专家组会议
Совещание Группы экспертов по проблемам женщин и международной стратегии развития
社会经济发展与战争危险国际会议
Международная конференция по социально-экономическому развитию и угрозе войны
1994年国际人口与发展会议信托基金
Целевой фонд для Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года
国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议
Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств
主管国际合作与发展常务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по вопросам международного сотрудничества и развития
妇女在发展中的作用国际会议
Международная конференция по вопросу о роли женщин в процессе развития
国际合作住房发展协会
Международная ассоциация развития кооперативного жилищного строительства
志愿服务与千年发展目标国际会议
Международная конференция по принципам добровольчества и целям в области развития,
水与环境问题国际会议:21世纪的发展问题
Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке
国际人口与发展会议亚太区域筹备会议
Азиатско-тихоокеанское региональное совещание по подготовке к Международной конференции по народонаселению и развитию
传播促进妇女参与发展国际协商会议
Международное консультативное совещание по вопросам коммуникации в области участия женщин в развитии
国际社会经济发展合作协会
Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития
国际发展中国家合作委员会
Международный совет сотрудничества для развивающихся стран
经济重建、发展与合作工作会议
Working Table on Economic Reconstruction, Development and Cooperation
民众参与非洲复苏和发展进程国际会议
Международная конференция по вопросу о всеобщем участии в процессе восстановления и развития в Африке
北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества между странами Северной Европы и государствами-членами ККРЮА
发展中国家间经济合作会议
Конференция по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами
联合国环境与发展会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
联合国环境与发展会议自愿基金
Фонд добровольных взносов для Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
能源在气候和发展中的作用国际会议
Международная конференция о роли энергии в области климата и развития
国际人口与发展会议非政府组织规划委员会
Комитет неправительственных организаций по планированию для Международной конференции по народонаселению и развитию
联合国关于设立国际农业发展基金的会议
Конференция Организации Объединенных Наций по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития
联合国发展遥感技能和知识国际专家会议
Международное совещание экспертов по подготовке кадров и накоплению знаний в области дистанционного зондирования, организованное Организации Объединенных Наций
国际合作促进发展和团结协会
Международное сотрудничество в целях развития и солидарности
联合国水电与可持续发展国际研讨会
симпозиум Организации Объединенных Наций по гидроэнергетике и устойчивому развитию
联合国发展中国家间石油合作会议
Конференция Организации Объединенных Наций по сотрудничеству между развивающимися странами в нефтяной промышленности
联合国发展中国家间技术合作会议
Конференция Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
空间与水国际会议:走向可持续发展与人的安全
Международная конференция по космосу и воде: к устойчивому развитию и безопасности человека
专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会
Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах
关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития
移徙与国际合作会议:对经合组织国家的挑战
Конференция по теме "Миграция и международное сотрудничество: проблемы, стоящие перед странами ОЭСР"
"民主文化与发展: 拉丁美洲迈向第三千年"国际会议
Международная конференция по теме "Демократическая культура и развитие: в преддверии третьего тысячелетия в Латинской Америке"
国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
пятилетний обзор осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
发展中国家间技术合作国际专题讨论会
Международный симпозиум по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
国际合作促进发展协会-发展应用研究组织
Ассоциация международного сотрудничества в целях развития - Организация по прикладным исследованиям в области развития
关于非洲安全、稳定、发展与合作的泛非会议
Панафриканская конференция по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству в Африке
与俄罗斯联邦进行药物管制合作国际会议
Международная конференция по сотрудничеству с Российской Федерацией в области контроля над наркотиками
联合国环境与发展会议筹备活动信托基金
Целевой фонд для подготовительных мероприятий в связи с Конференцией Организации Объединенных Наций среде и развитию
关于联合国环境与发展会议的马瑙斯宣言
Манаусская декларация по Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
拉丁美洲和加勒比国际移徙与发展问题专家组会议
Совещание экспертов по вопросу о международной миграции и развитию в Латинской Америке и Карибском бассейне
非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте
老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议
Международный семинар-совещание Группы экспертов по вопросам стратегий и политики вовлечения престарелых в процесс развития
为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动
Основные направления деятельности по дальнейшему осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
反对军事盟约和基地促进国际安全与合作国际会议
Международная конференция "Против военных пактов и баз, за международную безопасность и сотрудничество"
开展城市和居民国际合作建设注重生态的社会的世界会议
Всемирная конференция по теме "Международное сотрудничество городов и граждан в делесоздания экологического общества"
团结与全球化:创新筹资促进发展和传染病防治国际会议
международная конференция по теме“ Солидарность и глобализация: нетрадиционные формы финансированияразвития и борьба с пандемией “
联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议
Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников
大湖区和平、安全、民主与发展问题国际会议国家元首和政府首脑峰会
саммит глав государств и правительств Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер
国际发展合作信托基金
Trust Fund for International Cooperation for Development
荷兰国际发展合作组织
Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития
西班牙国际发展合作署
Испанское агентство по международному сотрудничеству в интересах развития
支助发展中国家参加1994年国际人口与发展会议及其筹备过程自愿基金
Доборовольный фонд для содействия участию развивающихся стран в Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года и процессу ее подготовки
联合国环境与发展会议召开前南锥体国家的 共同立场
Совместная платформа стран Южного конуса в отношении Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
联合国环境与发展会议非洲区域第二次部长级筹备会议
Second Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development
联合国环境与发展会议非洲区域第一次部长级筹备会议
First Regional African Ministerial Preparatory Conference for the United Nations Conference on Environment and Development
联合国环境与发展会议拉丁美洲和加勒比区域筹备会议
Совещание для региона Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
科技在1990年代进展较差发展中国家发展合作中的作用专家会议
Совещание экспертов по вопросу о роли науки и техники в деле сотрудничества с наименее развитыми странами в целях развития в 90-е годы
发展筹资问题国际会议
Международная конференция по финансированию развития
国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛;海牙论坛
Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум
1990年代与非洲进行国际合作议程
Программа международного сотрудничества с Африкой на 90-е годы
东盟关于联合国环境与发展会议及有关问题的共同立场
Общая позиция АСЕАН в отношении Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и смежных вопросов
пословный:
合作 | 与 | 发展 | 国际会议 |
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|