合作前景
hézuò qiánjǐng
перспективы сотрудничества
примеры:
上海合作组织能源俱乐部建设前景
перспективы формирования Энергетического клуба ШОС
东盟和亚太区域:1990年代安全合作的前景
АСЕАН и азиатско-тихоокеанский регион: перспективы сотрудничества в области обеспечения безопасности в 90-е годы
关于地中海区域安全和合作的全球性对话前景的宣言
Заявление о перспективах глобального диалога по вопросам безопасности и сотрудничества в Средиземноморье
胡锦涛指出,中塔务实合作互补性强,前景广阔。
Он указал, что деловое сотрудничество Китая и Таджикистана отличается большой взаимодополняемостью и имеет широкие перспективы.
我们相信,在各方共同努力下,上海合作组织的发展前景将无限广阔!
Перспективы развития ШОС были и остаются широкими, в этом я уверен.
пословный:
合作 | 前景 | ||
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
1) передний план; на переднем плане
2) перспективы, виды (напр. на урожай)
|