中非合作论坛北京峰会

Пекинский саммит в рамках Форума сотрудничества «Китай — Африка»

中非合作论坛北京峰会宣言

Декларация Пекинского саммита в рамках Форума сотрудничества «Китай — Африка»

亚洲和拉丁美洲合作论坛

Форум по вопросам сотрудничества между странами Восточной Азии и Латинской Америки

南南科学和技术合作论坛

Форум по вопросам сотрудничества в области науки и техники Юг-Юг

安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会

Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons

高级别专题讨论会：为发展合作论坛作好准备

Венский симпозиум высокого уровня: подготовка к Форуму по сотрудничеству в целях развития

北京中非合作论坛峰会

пекинский саммит Форума по китайско-африканскому сотрудничеству

答：你的问题关系到即将举行的中非合作论坛会议，也关系到温家宝总理即将对埃及进行的访问，我愿意比较详细地回答你的问题。

Ответ: Ваш вопрос касается предстоящего совещания в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества и предстоящего визита премьера Вэнь Цзябао в Египет, и я готов дать вам более обстоятельный ответ.

会议主要任务是评估中非合作论坛北京峰会后续行动落实情况，并对未来三年中非合作做出全面规划。

Заседание призвано оценить реализацию последующих действий после пекинского саммита Форума и спланировать китайско-африканское сотрудничество на предстоящие три года.

10月26日至27日，中非合作论坛第八届高官会将在浙江省杭州市举行。

26-27 октября 8-е совещание высокопоставленных чиновников в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству пройдет в г. Ханчжоу пров. Чжэцзян.