合同生效日
hétong shēngxiào rì
дата вступления договора в силу
день вступления в силу контракта; дата вступления контракта в силу; дата вступления в силу
в русских словах:
дата вступления в силу
(о договоре) 合同生效日, 有效日期(合同)
примеры:
合同生效日, 有效日期(合同)
дата вступления в силу о договоре
(合同)生效(日期)
вступление в силу
本合同自签字之日起生效
Настоящий контракт вступает в силу после подписания сторонами
本合同自签署之日起生效,有效期至3023年12月31日,保修义务方面有效期直至完全履行义务为止。
Настоящий контракт вступает в силу с момента подписания и действует до 31 Декабря 3023 г. , а в части гарантийных обязательсв – до полного их выполнения.
пословный:
合同生效 | 生效日 | ||