合同签字费
hétong qiānzìfèi
бонус подписания
в русских словах:
бонус подписания
合同签字费, 签字费
примеры:
你要仔细看看合同再签字。
Ты должен сначала внимательно просмотреть контракт, и только потом подписывать.
本合同自签字之日起生效
Настоящий контракт вступает в силу после подписания сторонами
重要的合同一定得总经理签字。
Важные договоры должен подписывать только генеральный директор.
他在签字之前仔细阅读了合同。
He overlooked the contract before he signed it.
这个合同无效,因为它尚未签字。
The contract was null and void because it was not signed.
这合同一定要用钢笔而不用铅笔签字。
The contract must be signed with a pen, not a pencil.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
他们拒绝在合同上签字,这使我们处于困境。
Their refusal to sign the contract has put us in a bind.
签字以后双方就必须贯彻“重合同,守信用“的原则,严格执行合同。
После подписания контракта стороны обязаны следовать принципу "уважай контракт, держи слово" и строго соблюдать контракт.
пословный:
合同 | 签字费 | ||
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|