合同规定的预付款
_
согласованный контрактом аванс
примеры:
超重罚款(指超过合同规定重量)
штраф за превышение веса оговорённого в контракте
性能低于标准罚款(与合同规定相比)
штраф за ухудшение характеристикпо сравению с оговорёнными в контракте
预定违约金合同经合同事前规定数额的损害赔偿金额
liquidated damages
пословный:
| 合同规定 | 的 | 预付款 | |
1) авансовый, досрочный платеж
2) ссуда денег; денежный аванс; подотчетная сумма; сумма аванса
|