合并法
_
укрупненный метод
примеры:
长长的起诉书背后，是一连串疑问：这类团伙如何兴起？如何逃过应当部门监管，在地下发展壮大并破土而出，披上合法的外衣？
Зачастую после вынесения обвинительного заключения неохваченным остается один очевидный вопрос: каким же образом возникают и развиваются преступные сообщества? Как и почему они, избегая подконтрольности со стороны соответствующих государственных органов, в процессе скрытого от посторонних глаз развития укрупняются и в результате прорываются наружу, срывая мантию с законности?
пословный:
| 合并 | 法 | ||
1) соединять, объединять, сливать, комбинированный, складной, комбинированно, комплексно, вместе
2) аннексия, аншлюс
3) лингв. фузия
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|