合并瞄准

hébìng miáozhǔn

нераздельная наводка

примеры:

向目标瞄准并射击

Aimed and fired at the target.

红外{线}光学综合瞄准具

инфракрасный оптический комбинированный прицел

激光眼能在几百码外瞄准目标，并准确摧毁之。

Лазер может выхватить цель за сотни ярдов и уничтожить точным выстрелом.

пословный:

合并	瞄准
hébìng 1) соединять, объединять, сливать; комбинированный, складной; комбинированно, комплексно, вместе; объединение 2) аннексия, аншлюс 3) лингв. фузия	miáozhǔn 1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка 2) геод., астр. визировать, визирование