合并车组
_
укрупнение группы вагонов
примеры:
把两组合并成一组
обьединить две группы в одну
两个小组合并成一个大组
two (small) groups combine to form one big group
财务报表的分组合并
grouped financial statement
很幸运地，这样的组合并不常见。
К сожалению - или наоборот, к счастью, это довольно редкое сочетание.
国营合作社企业(国营企业和合作社按协议合并组建的企业)
государственно-кооперативное предприятие
пословный:
| 合并 | 并车 | 车组 | |
1) соединять, объединять, сливать; комбинированный, складной; комбинированно, комплексно, вместе; объединение
2) аннексия, аншлюс
3) лингв. фузия
|
1) поездная бригада
2) экипаж танка
3) состав (вагонов)
|