合得着
_
方言。合算；值得。如：你这样没日没夜地干，把身体搞坏了，合得着吗？
＜方＞上算；值得。
hé de zháo
值得、划得来。
如：「这么有意义的事，就算花再多钱也是合得着的！」
方言。合算；值得。如：你这样没日没夜地干，把身体搞坏了，合得着吗？
hédezháo
topo. pay; be worthwhile
примеры:
| 实在合得着 (zháo) | окупается, стоит |
пословный:
| 合 | 得着 | ||
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|