我需要几个合成人元件，最后的武器演习结束了吗？

Мне нужно синтезировать кое-какие компоненты. Ты не в курсе, последняя партия оружия уже готова?

组合式模具的构成元件

composite die sections

合成人树脂臂改造配件

Броня синта (рука, резина): модификация

合成人胸甲填垫改造配件

Броня синта (туловище, подбой): модификация

合成人胸甲树脂改造配件

Броня синта (туловище, резина): модификация

合成人增重四肢改造配件

Броня синта (конечность,балансировка): модификация

合成人树脂腿部改造配件

Броня синта (нога, резина): модификация

合成人胸甲层压改造配件

Броня синта (туловище, ламинат): модификация

合成人搏击四肢改造配件

Броня синта (конечность, рукопашный бой): модификация

合成人胸甲厚垫改造配件

Броня синта (туловище, взрывозащита): модификация

合成人腿甲层压改造配件

Броня синта (нога, ламинат): модификация

合成人四肢平滑改造配件

Броня синта (конечность, гладкость): модификация

合成人头盔层压改造配件

Броня синта (шлем, ламинат): модификация

合成人四肢抗殴改造配件

Броня синта (конечность, упрочнение): модификация

合成人胸甲石棉改造配件

Броня синта (туловище, асбест): модификация

合成人抑音四肢改造配件

Броня синта (конечность, приглушение): модификация

合成人树脂头盔改造配件

Броня синта (шлем, резина): модификация

合成人胸甲深口袋改造配件

Броня синта (туловище, глубокие карманы): модификация

合成人头盔碳纤维改造配件

Броня синта (шлем, микроуглеродный материал): модификация

合成人四肢量身化改造配件

Броня синта (конечность, подгонка): модификация

合成人轻量化四肢改造配件

Броня синта (конечность, легкость): модификация

合成人胸甲附口袋改造配件

Броня синта (туловище, карманы): модификация

合成人胸甲气动力改造配件

Броня синта (туловище, пневматика): модификация

合成人头盔纳米丝改造配件

Броня синта (шлем, нановолокно): модификация

合成人四肢流线形改造配件

Броня синта (конечность, аэродинамика): модификация

合成人胸甲轻量化改造配件

Броня синта (туловище, легкость): модификация

合成人四肢强固化改造配件

Броня синта (конечность, усиление): модификация

合成人四肢稳定化改造配件

Броня синта (конечность, стабилизация): модификация

合成人附口袋四肢改造配件

Броня синта (конечность, карманы): модификация

合成人胸甲铅内衬改造配件

Броня синта (туловище, свинцовый подбой): модификация

合成人胸甲纳米丝改造配件

Броня синта (туловище, нановолокно): модификация

合成人腿甲碳纤维改造配件

Броня синта (нога, микроуглеродный материал): модификация

合成人胸甲碳纤维改造配件

Броня синта (туловище, микроуглеродный материал): модификация

合成人深口袋四肢改造配件

Броня синта (конечность, глубокие карманы): модификация

合成人四肢缓冲垫改造配件

Броня синта (конечность, мягкая подкладка): модификация

合成人铅内衬四肢改造配件

Броня синта (конечность, свинцовый подбой): модификация

合成人胸甲生物微网改造配件

Броня синта (туловище, биосеть): модификация

合成人超轻量化四肢改造配件

Броня синта (конечность, сверхлегкость): модификация

合成人死了，对吧？刚刚是发生这件事？

Синт ведь теперь мертв? Этим все закончилось?

理事会应该更认真看待合成人逃脱事件。

Директорату следует серьезнее относиться к побегам синтов.

你在帮助合成人逃跑，我要证明这件事。

Вы помогаете синтам бежать, и я это докажу.

机器人的零件合成人不能用，相信我，我试过。

Запчасти от роботов почти никогда не подходят к синтам. Я знаю пробовал.

这和你其实是合成人这件事有关系，对吧？

Все дело в том, что ты на самом деле синт, да?

依我看，合成人软件还需要再做一点侦错。

Лично я считаю, что программному обеспечению синтов не помешала бы дополнительная отладка.

合成人只会做一件事情……就是当堆破铜烂铁。

Синты годятся только для одного на металлолом.

如果掠夺者抓走了合成人，可能现在拆成零件了。

Если синта захватили рейдеры, то он уже, скорее всего, превратился в гору деталей.

我必须回报艾尔博士，让他知道合成人脱逃背后的元凶是黎安·贝奈。

Надо вернуться к доктору Айо и сообщить ему, что побеги синтов это дело рук Лайама Бинэ.

学院合成人身上的高科技工件都很值钱，该拿的都要拿。

В институтских синтах есть дорогие электронные компоненты. Забирай все.

我发现了一群逃走的合成人。我想合成人回收部门应该要知道这件事。

Мне удалось обнаружить группу сбежавших синтов. По-моему, Бюро робоконтроля должно об этом знать.

好啊，现在知道市长是合成人了，我还不天天锁定公共事件报。

Говорю тебе теперь, когда мы знаем, что мэр был синтом, я больше не пропущу ни одного номера газеты.

合成人回收部门的确应该调查这件事。你还能告诉我什么吗？

Да, похоже, этим должно заняться Бюро робоконтроля. Что еще вам известно?

你读了公共事件报的那篇报导了吗？那些该死的合成人说不定就在身边。

Вон в "Общественных событиях" статья, пишут, что чертовы синты могут оказаться где угодно.

有一个女人也卷进了这件事，她觉得自己是合成人。她的名字叫做佳澄。

В этой истории есть еще одна женщина, которая считает себя синтом. Ее зовут Касуми.

你真的不知道？我是合成人啊。人工合成机器人。全身是零件，去掉红血球这样。

Ты и правда не знаешь? Я синт. Синтетический человек. Такой же, как ты, только крови поменьше.

我们不可能考虑这件事。合成人回收部人手已经不足。再损失一个理事就完了。

Нельзя об этом даже думать. В бюро робоконтроля и так не хватает людей. Потеря начальника отдела станет настоящей катастрофой.

其实我一直都在想这件事，但我得继续调查。这里还是有很多我在乎的合成人。

Я и сама об этом думала, но я не могу просто так взять и сбежать. Тут живут синты, которые мне дороги.

如果他们笨一点，我们根本不会讨论这件事。我们直接用合成人淹没他们就好了。

Будь они немного глупее, мы бы это сейчас вообще не обсуждали. Заслали бы к ним кучу синтов, и все.

你在说我，对吧？我是旧型合成人。如果学院是用相似的零件制造我，我们或许会成功。

Это вы про меня? Да, я синт старой модели. Если наши схемы хоть немного похожи, я смогу подключиться к этой штуке.

按照最近的事件安排来看，他们要求我们检查第三代合成人的行为对应功能。

В свете последних событий нас попросили присмотреться к поведенческим схемам у третьего поколения.

我发现黎安·贝奈是最近合成人逃脱行动的幕后元凶。我选择保护黎安，把事情弄得像是贾斯汀·艾尔博士的责任。

Мне стало известно, что за недавними побегами синтов стоит Лайам Бинэ. Лайам избежал наказания, потому что мне удалось свалить всю вину на доктора Айо.

我和你谈条件吧。如果你让我处理掉史塔顿的合成人，让我们继续研究，那你开什么条件我都答应。

Я заключу с тобой сделку. Если позволишь мне обойтись с синтом Стоктона так, как мне нужно, я уплачу столько же, сколько тебе было обещано.

在调查最近合成人逃脱事件的过程中，我来到学院其中一间储藏室里的电脑终端机。

Расследование инцидентов с бегством синтов привело меня к компьютерному терминалу в одном из складских помещений Института.

我知道要相信自己可能是合成人并不容易，但你得告诉我，你记得的第一件事到底是什么？

Мысль о том, что вы синт, может показаться фантастической, но скажите: какое у вас первое воспоминание?

史塔顿问过我这件事了。我不知道，真的不知道。他说没有一个合成人知道。至于为什么会这样，我也说不出来。

Стоктон меня уже спрашивал об этом. Я не знаю. Честное слово. Он говорит, что ни один синт не знает. Почему так, не могу сказать.