合成人是威胁
_
Синты угроза для людей
примеры:
合成人仍然是威胁吗?
Синты все еще угрожают нам?
他们想解放合成人,仅此而已。他们不是学院的威胁。
Они просто хотят дать синтам свободу, вот и все. Самому Институту они не угрожают.
得想办法解决合成人威胁才行。
Нужно покончить с синтами.
合成人不认为我们是威胁。他们的程式已经设定好了。
Синты не распознают в нас врагов. Они так запрограммированы.
合成人的存在其实已对人类造成威胁。
Сам факт существования синтов представляет угрозу для человечества.
虽然失去了首脑,合成人依然是重大威胁,必须立即消灭。
Несмотря на то, что их организационная структура полностью ликвидирована, они все же представляют значительную угрозу и должны быть нейтрализованы.
学院合成人持续对此聚落造成重大威胁。
Синты Института по-прежнему представляют большую опасность для данного поселения.
合成人的威胁几乎影响了全联邦的所有家庭。
Синтетическая угроза затронула почти каждую семью в Содружестве.
铁路协助逃跑的合成人,因此构成安全威胁。
"Подземка" помогала сбежавшим синтам и поэтому представляла угрозу нашей безопасности.
不重要。我们必须消灭我们和目标之间所有威胁。只有合成人最重要。
Не имеет значения. Необходимо устранить всех, кто попытается нам помешать. Нам нужны только синты.
自从兄弟会了解到合成人的威胁后,就持续注意联邦的动静。
Братство уже давно следит за Содружеством. С тех самых пор, как мы узнали об угрозе синтов.
我们有时候会在这种地方找到旧型合成人的零件。拾荒人对我们的地面工作小组而言是一项常态性的威胁。
Иногда в таких местах можно найти детали устаревших синтов. Мусорщики представляют постоянную угрозу для наших команд, работающих на поверхности.
对联邦的人民而言,光想到他们认识的人被替换成学院合成人就足以构成严重的威胁了。
Многим жителям Содружества идея о том, что их могут похитить и заменить синтами Института, кажется вполне реальной.
所以,铁路组织存活下来了,而且合成人四处都会遇到的一大威胁也灰飞烟灭。
"Подземка" выжила, и нам удалось нейтрализовать величайшую угрозу для всех синтов.
钢铁兄弟会知晓阿卡迪亚的存在后,随即歼灭所有废弃的合成人。他们再也不会对任何人造成威胁了。
Узнав о существовании Акадии, Братство Стали ликвидировало всех беглых синтов. Больше они ни для кого не смогут стать угрозой.
学院已经失去影响力,憎恨合成人的L&L帮是铁路唯一仅存的最大威胁。戴瑟蒙娜正占上风,而我的工作就是解决这件事。
После ликвидации Института у "Подземки" остался один серьезный враг банда синтоненавистников L&L. Дездемона знает, как их найти. Моя задача устранить их.
пословный:
合成人 | 是 | 威胁 | |
1) угроза; устрашение; угрожать; грозить; устрашать; подвергать опасности
2) злоупотребление влиянием; недолжное влияние
|