天然气合成柴油；天然气柴油；合成柴油

газойль

в газовой фазе 气相悬浮床合成

синтез на катализаторах, суспендированных

注意你的口气，合成人。

Повежливей, синт.

费托水煤气合成钴催化剂

cobalt Fischer-Tropsch catalyst

печь Копперса 柯柏斯炉(内热式合成煤气炉)

печь копперса

合成人胸甲气动力改造配件

Броня синта (туловище, пневматика): модификация

由气体烃合成润滑油的过程

oil from gas process

你不是合成人，却自有一股神气。

Ты не синт, но пафоса тебе не занимать.

国内煤制合成天然气产业发展现状与展望

Состояние и перспективы развития производства синтетического природного газа из углей в Китае

ВНИИ НП-50-1-4ф 涡轮喷气式发动机高温合成油(含添加剂羧酸二酯)

внии нп-50-1-4ф

"Юганскнефтегаз+Куйбышеворгсинтез" 合营企业"尤甘石油天气+古比雪夫有机合成"石油公司, 尤科斯公司

ЮКОС НК

艾伦不再受合成人回收部怀疑，我真是松了口气。

Как хорошо, что с Алана теперь сняты все подозрения.

我们一口气释放了好多合成人，希望麦克森不要抓狂。

Ни хрена ж себе мы робота включили. Надеюсь, Мэксон будет держать его на коротком поводке.

这是腐肉和芳香草药，随风合成一种气味。相信你可以感受到。

Это падаль и ароматические травы, ветер смешал их в одно. Наверняка ты ощущаешь это.

……你所提出的那些针对合成人特务的相关申诉，不仅重创了船舰的士气……

...огромное число жалоб, в которых ты называешь наших братьев и сестер агентами-синтами, нанесло непоправимый вред боевому духу экипажа...

多明纳里亚破碎的时间流变幻无常，大气也受其剧烈影响，两者结合成来自远古的强烈雷暴。

Постоянное перемещение изломанной оси времени нарушало спокойствие атмосферы Доминарии, сталкивая между собой мощнейшие электрические штормы прошлого.

失去这么多东西之后，铁路终于靠着一个新的安全屋重振士气，希望它在未来的日子里能帮助许多合成人。

"Подземка" понесла большие потери, однако теперь у нее есть новая тайная база. Будем надеяться, здесь найдет прибежище еще множество синтов.