合理地安排并使用劳动力

рационально расставить и использовать рабочую силу

合理使用人才

put the talents of all trained personnel to rational use

肥料的合理使用

rational application of fertilizer

合理使用能源奖励制度

система стимулирования рационального использования энергии

合理使用药物专家会议

Конференция экспертов по рациональному использованию лекарственных средств

合理使用抗生素咨询小组

консультативная группа по рациональному использованию антибиотиков

合理使用精神作用药物国际讨论会

Международный семинар по вопросам рационального использования психоактивных веществ

综合植物保护与合理使用农药专题讨论会

Симпозиум по вопросам комплексной защиты посевов и рационального использования пестицидов в сельском хозяйстве

巡航控制(指合理使用发动机以获得有利的巡航状态)

регулирование на крейсерском режиме

生物圈资源合理使用与养护科学基础政府间专家会议

Межправительственная конференция экспертов по научной основе рационального использования и сохранения ресурсов биосферы

我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄，广开进贤之路，把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。

Мы должны еще больше расширить поле зрения, раздвинуть границы, и с еще большим рвением широко открывать дорогу талантливым работникам, своевременно обнаруживать и рационально использовать лучшие кадры в каждой области.