更加合理地使用原材料和其它材料
_
более рационально использовать сырье и другие материалы
накоплять средства
пословный:
更加 | 加合 | 合理 | 地 |
ещё более, более
|
1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный
2) справедливый, умеренный (о цене)
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
使用 | 原材料 | 和 | 其它 |
1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины)
2) расходы, издержки; потребление; потребительский
|
1) сырьё; сырьевые материалы, исходный материал
2) материалы-полуфабрикаты
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
材料 | |||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|