希望我这样大费周章能得到合理报酬。

Надеюсь, награда того стоит.

我可以保证工作都会很危险，而且报酬会非常合理。

Уверяю вас, работа опасная, и вы получите соответствующее вознаграждение.

我会要陌生人为我们拚死拚活，我就一定会付出合理的报酬。

Я бы не стала предлагать незнакомцу рисковать своей шеей ради нас, если бы не была готова заплатить за риск.

说你应该可以把东西找回来，但是你想要一笔合理的报酬。

Сказать, что вы сможете вернуть его товары, но в качестве платы хотите половину их стоимости.

诚聘合格的养蜂人。我的养蜂场一共有二十个蜂窝，一个人实在顾不来。报酬合理。

Найму опытного пасечника. На моей пасеке двадцать ульев, и один человек не справляется с работой. Достойная оплата.

在诺维格瑞附近，杰洛特来到一座遭受食尸鬼侵扰的村庄。这些可怕的食腐生物在马厩中住下，对活人构成威胁。杰洛特同意帮助这些村民──前提是有合理的报酬。

Недалеко от Новиграда Геральт набрел на деревню, жителям которой сильно досаждали гули. Отвратительные трупоеды угнездились в сарае и - о ужас! - в любое мгновение могли напасть. Геральт согласился помочь крестьянам. Разумеется, за соответствующую плату.

这么说吧，无论是什么货物、在哪里，只要报酬合适我都可以帮你搞来…

Слушай, я могу продать тебе всё, что ты захочешь. Если мы договоримся о цене, конечно...

我们希望雇用一个人（或多人团队）护送我们进入艾伯特石洞进行探索，报酬合理，需有武器专业能力。流浪骑士们都说这座石洞很安全，所以我们预料不会有麻烦，但做足安全准备还是比较好。

Ищем человека (или людей), умелого в обращении с оружием, готового за разумную плату сопроводить нас в пещеру Альбертуса в исследовательских целях. Странствующие рыцари утверждают, что пещера безопасна, поэтому мы не ожидаем неприятностей, но береженого Лебеда бережет.