合理预期
_
обоснованно ожидаемый (прогнозируемый), rational expectation
рациональный прогноз
примеры:
回报状况。我想扈从的表现应该符合预期吧。
Докладывай. Надеюсь, у оруженосца все прошло хорошо.
结果有好有坏。但在科学上,很少能有完全符合预期的情况。
Результаты оказались неоднозначными. Но в науке ты редко добиваешься того, на что рассчитываешь.
阿贝多用炼金术调制的药剂,呈现出一种特殊的色彩。既然阿贝多说药剂符合预期,那喝下去应该不会有什么问题吧。
Зелье, приготовленное Альбедо с помощью алхимии. Несмотря на необычный цвет, Альбедо утверждает, что зелье подействует так, как и должно. Его употребление не должно вызвать нежелательных эффектов.
пословный:
合理 | 预期 | ||
1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный; обоснованный
2) справедливый, умеренный (о цене)
|