大法师瓦格斯的信

Письмо от верховного мага Варгота

与大法师瓦格斯交谈

Разговор с верховным магом Варготом

大法师瓦格斯就在附近

Верховный маг Варгот с вами

大法师瓦格斯的备用法杖

Запасной посох верховного мага Варгота

大法师瓦格斯的奥术智慧

Чародейский интеллект верховного мага Варгота

大法师瓦格斯的日记节选

Отрывки из дневника верховного мага Варгота

传送到大法师瓦格斯的居所

Телепортация в покои верховного мага Варгота

传送离开大法师瓦格斯的居所

Телепортироваться из покоев верховного мага Варгота

追随者：大法师瓦格斯的影像

Соратник: проекция верховного мага Варгота

传送门：大法师瓦格斯的隐居所

Портал в покои верховного мага Варгота

我名叫拉文德维尔，是大法师瓦格斯的学徒。

Я Равандвир, ученик верховного мага Варгота.

我们最好把瓦格斯的背叛通知大法师卡德加。

Следует оповестить верховного мага Кадгара о предательстве Варгота.

大法师瓦格斯竟然跟这种邪教组织有关系，真是难以置信！他最好为来这里的原因给个合理的解释……

Не могу поверить, что верховный маг Варгот мог быть как-то связан с этой группировкой! Его присутствию здесь наверняка найдется объяснение...

米尔豪斯总能招惹到麻烦，所以大法师瓦格斯要是在这儿，他肯定能碰上。

Миллхаус вечно влипает во всякие неприятности, так что к верховному магу Варготу, уж если он здесь, наверняка наведается.

我想我们已经快追上大法师瓦格斯了，他可能还在魔法回廊里。要追上他的话，我们可得抓紧了。

Думаю, мы почти настигли верховного мага Варгота, и он вполне может быть в этом подземелье. Чтобы перехватить его, надо поторопиться.

大法师瓦格斯似乎卷入了一些危险的事情之中，对于有他这样能力和阅历的大法师而言，这倒也不算多稀奇！

Верховный маг Варгот, похоже, замешан в чем-то опасном – что, впрочем, неудивительно для мага с таким опытом и силой!

拉文德维尔，这位长期跟随大法师瓦格斯的学徒，已经带着一封他导师的紧急信件来到了守护者圣殿。

В Оплот Хранителя прибыл давний ученик верховного мага Варгота Равандвир, у него срочное сообщение от своего учителя.

大法师瓦格斯已经消失了一段时间。你可以到他在城堡塔楼的住处看看，<name>。卡雷会为你带路。

Верховный маг Варгот уже давно куда-то пропал. Ты можешь осмотреть его покои в башне цитадели, <имя>? Кейлек сопроводит тебя туда.

大法师瓦格斯要我派梅瑞尔去协助调查。不过你也看到了，梅瑞尔病得不轻，现在没办法过去。你愿意帮他跑这一趟吗？

Верховный маг Варгот попросил меня подключить Мерила к расследованию этого феномена, но ты <сам/сама> видишь, что он сейчас очень плох и не сможет отправиться в такой далекий путь. Может быть, пойдешь вместо него?

大法师瓦格斯跟苍穹会有牵连，这实在令人担心。但是他曾多次向肯瑞托证明自己的忠诚，我们现在还不能给他定罪。

То, что верховный маг Варгот связан с Небесной академией, – весьма тревожные вести. Однако он не раз доказывал свою верность Кирин-Тору, так что пока не будем спешить с выводами.

因为周围有大量燃烧军团在活动，你的勇士无法太过深入魔法回廊地窟。希望你能更走运点，可以发现大法师瓦格斯在里面的踪迹。

Твоему защитнику не удалось пробиться вглубь хранилищ катакомб Сурамара, слишком много вокруг войск Легиона. Будем надеяться, ты сможешь пройти туда вслед за верховным магом Варготом.

如果你愿意的话，请进入塔内告知大法师瓦格斯，我们正在努力恢复肯瑞瓦村的原貌，很快就能制定出计划，将这些法力生物逐出村落。

Не затруднило бы тебя подняться на башню и уведомить верховного мага Варгота о том, что у нас в деревне дела продвинулись довольно далеко и что вскоре мы составим план избавления от мана-тварей.

我们对苍穹会在这里的活动知之甚少，但现在你伪装成了一个新兵，你就能问些问题，然后四处查找一下大法师瓦格斯检测到的古怪魔法。

Нам немногое известно о Небесной академии, но теперь ты сможешь выдать себя за одного из новобранцев. Порасспрашивай членов академии и выясни, чем они там занимаются, а также посмотри, не попадутся ли где экстравагантные чары, обнаруженные верховным магом Варготом.

大法师瓦格斯的背叛对我们的事业造成的损失难以估量，<name>。我们早晚要处理这个问题，但现在更要紧的是，梅瑞尔的情况进一步恶化了。

Предательство верховного мага Варгота стало для нас тяжким ударом, <имя>. С ним придется разобраться, но сначала надо помочь Мерилу. Его состояние ухудшается.

我怀疑大法师瓦格斯并不是因为意外才卷入此事当中的。他是一名如此有才能的大法师，同时也是我曾经的好友。即使我会因为消灭他而感到无比的痛苦，我也绝不能轻饶他的背叛。

Подозреваю, что верховный маг Варгот замешан в этом отнюдь не случайно. Печально, что придется избавиться от такого одаренного мага. Хуже того – человека, которого я считал своим другом. Но нельзя оставлять безнаказанным предательство.

提瑞斯秘法会收到了来自破碎群岛各地的请求，希望我们支援他们与燃烧军团作战。我们在寻找大法师瓦格斯的同时，也不能忘记，我们首要的使命是驱除恶魔，保护艾泽拉斯。

Стражи Тирисфаля получают просьбы о помощи со всех уголков Расколотых островов. Хотя мы и заняты поисками верховного мага Варгота, нельзя забывать о нашей главной миссии – сдерживать натиск демонов и защищать Азерот.