然而杜拉夫却没有责备香菱，而是请她推广清泉镇的肉产品。坚守原则的香菱拒绝为了宣传而烹饪，正打算离开时却意外地被清泉镇大厨布洛克的料理所吸引。交谈中，两人在如何处理食材的问题上产生了分歧，约定以料理决一高下。

К вашему удивлению, Драфф не собирался наказывать Сян Лин. Напротив охотник хотел, чтобы Сян Лин рекламировала мясо из Спрингвейла. Принципиальная Сян Лин отказалась готовить в рекламных целях. Она уже собралась навсегда покинуть Спрингвейл, но её привлёк запах, исходящий из котла Брук.