吊卡位置
_
elevator space место штропа
примеры:
撬棍下的冰块发出嘎吱嘎吱的声响。你觉得撬棍的位置卡的很好，但盖子还是纹丝不动。
Лед скрипит под монтировкой. Кажется, ты достаточно хорошо воткнул ее под крышку, но та и не шелохнется.
пословный:
| 吊卡 | 卡位 | 位置 | |
1) элеватор, подъёмник
2) висячая этикетка
|
1) заграждать место (путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора, в баскетболе)
2) см. 卡座 1), 2)
|
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|