吊杆

diàogān

1) стрела (напр. подъёмного крана); подвес; журавль (колодца); вага; грядиль; деррик-кран; подвеска; подвесная тяга; подвесок; штанкет

2) вант моста; подвеска висячего моста

吊杆码头 мостки с журавлём (на берегу реки)

стрела

подвесной тяга; додъемная рейка; подвесная тяга

diàogān

(1) [boom]∶在广播电台、电影或电视摄影棚内使用的一种操纵录音话筒的活动长臂

(2) [sling stay]∶吊住汽锅顶杆的拉杆之一

(3) [a drow up water tool from the well]∶一种用来从井中汲水的工具

diào gān

a boom (i.e. transverse beam for hanging objects)

diào gān

boom; hanger rod; sag tie; sag rod; swing bar; jib; swing hanger; derrick; trapeze:

起重机吊杆 crane boom

（船用）起重吊杆 derrick

diàogān

mach. boom; jib; towhook

suspender; hanger; sag rod; boom; jib (后二者指起重吊杆); climbing pole; davit; derrick; derrick boom; swing bar; hanger rod; gib; crane boom; sag tie; swing barboom

подвесной рычаг

частотность: #67882

в русских словах:

вылет стрелы за борт 吊杆舷外跨距, 吊杆越弦长度

головка нока грузовой стрелы 吊杆头装置, 吊杆端配件

грузоподъёмная стрела 起重吊杆, 起重臂

журавль

2) (у колодца) 取水吊杆 qǔ shuǐ diàogān

кран с телескопической стрелой 可伸缩吊杆起重机, 伸缩式吊杆起重机

кят

吊杆

люлечная подвеска 摇枕吊杆, 摇动台

независимая подвеска 独立悬挂, 独立吊杆

подвесная тяга 吊杆,挂杆

ростры

ростр〈复〉〈海〉吊杆; 放艇甲板; 补助圆材; 横梁组.

стрела

стрела подъёмного крана - 吊杆

стрела большой грузоподъемности 重型吊杆, 重荷吊杆

стреловой

吊杆的

телескопическая стрела 伸缩臂 shēnsuōbì, 伸缩式吊杆, 伸缩式动臂伸缩臂

шадуф (井上的)取水吊杆, 压(抽)水杆

синонимы:

相关: 操纵杆, 平衡杆

примеры:

吊杆码头

мостки с журавлём (на берегу реки)

联杆作业中吊杆的布置

spar and boom gear

起重机吊杆

crane boom

（船用）起重吊杆

derrick

鹅头颈(吊杆根部)托承

башмак шпора

舷外吊杆(双杆联吊时)

береговой стрела

支悬高度(吊杆的)

высота подвески обуха крепления топенанта

吊杆千斤索, 吊(货)杆拉索

топенант грузовой стрелы

吊杆托架(航行耐固定吊杆用), 吊货杆固定托架

опора для крепления грузовой стрелы по-походному

起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

防(水)雷网吊杆

стрела противоминной сети

大盖吊杆(高炉送料机的)

штанга конуса

(伸出)舷外吊杆

выносной стрела

(起重机)臂转动角, 起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

(吊杆)牵索

мантыль оттяжки

起重吊杆是一种最简单的起重机。

The ginpole is the simplest form of derrick.

一架起重机的吊杆伸入二号舱，吊出一辆上海牌轿车。

One crane dipped into No. 2 hold and came up with a"Shanghai" sedan.

начинающиеся:

吊杆与戽斗吊杆仰角吊杆仰角起重机吊杆的斜角度吊杆传声器吊杆伸距吊杆俯仰电动机吊杆偏心距吊杆偏角吊杆初挠度吊杆升降索吊杆卷筒, 起重壁卷筒吊杆卷筒, 起重壁卷筒转臂卷筒吊杆叉头吊杆台吊杆和戽斗输送吊杆基座吊杆天桥吊杆头吊杆头起货滑车吊杆夹箍吊杆平台吊杆底座吊杆座吊杆式闪光灯吊杆强度吊杆悬高杆长比吊杆托架吊杆承臼吊杆挖土机吊杆操作员吊杆支撑吊杆支撑座吊杆支索滑车吊杆方向调整索吊杆最大转角吊杆柱吊杆根部吊杆滑车吊杆滑车组吊杆滑车组支杆滑车组支杆滑轮组吊杆滑轮组吊杆灯吊杆牵索吊杆牵索滑车组吊杆租费吊杆稳索吊杆箍吊杆系统吊杆索具吊杆绞盘内衬套吊杆航行固定托架吊杆航行固定装置吊杆舷外跨度吊杆舷外跨距吊杆行程限制器吊杆装具吊杆装置吊杆起重机吊杆起重量吊杆越弦长度吊杆车吊杆转臂起重机吊杆销吊杆长度吊杆闸门吊杆顶端吊杆顶部千斤索滑车