同伴反目
_
Граница Сплоченности
примеры:
听到戈特伍德与经济眼，年轻人的同伴反射性地哼了一声。
Второй юноша непроизвольно фыркает при упоминании готтвальдцев и эконоумков.
是的。我们的一些同伴反抗奥杜因的……反抗他的暴政。我们帮助人类推翻他。
Да. Некоторые из нас восстали против тур Алдуина... его тирании. Мы помогли людям его свергнуть.
пословный:
| 同伴 | 反目 | ||
1) спутник, попутчик
2) коллега, сослуживец, сотрудник
3) сотоварищ, компаньон; партнёр, напарник; единомышленник (сообщник)
4) диал. как компаньоны, вместе, одной компанией
|