同命	鸳鸯
tōngmìngделить судьбу; жить одной жизнью; вместе жить и умереть (напр. о верных супругах)	yuānyāng 1) мандаринка (лат. Aix galericulata) 2) обр. муж и жена; супруги, пара 3) обр. (о вещах) пара; парный 4) юаньян (кофейный напиток на основе кофе, чая и сгущённого молока) Юаньян (женский персонаж романа "Сон в красном тереме") 全词 >>