同德
tóngdé
1) одинаковая мораль; придерживаться той же морали
2) всеобщие природные качества, качества натуры (человека)
3) моральный идеал для всех
tóng dé
同样理念。
如:「一心同德」。
国语.吴语:「今伯父曰:『戮力同德。』伯父若能然,余一人兼受而介福。」
Tóng dé
Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hǎi nán Zàng zú Zì zhì zhōu], Qinghai1) 为同一目的而努力。
2) 指同德的人。
3) 《国语‧晋语四》:“同姓为兄弟。
в русских словах:
соборность
〔阴〕〈雅〉同心同德.
примеры:
戮力同德
объединить свои силы и слить воедино свои лучшие (сильные) стороны
同心同德,团结一致
unite and work as one
广大军民同心同德,坚决打败入侵者。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
<class>!银色北伐军正在寻找愿意抛开彼此之间的分歧,同心同德对抗巫妖王的士兵。你愿意加入我们的行列吗?
<класс>! Орден Серебряного Авангарда ищет закаленных солдат, которые готовы забыть о своих разногласиях и объединиться в борьбе против воинства Короля-лича. Хочешь ли ты встать в наши ряды?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск