同心结属
_
род Parsonsia
примеры:
同心同德，团结一致
unite and work as one
愿您和萨德哈永结同心！
Желаю вам с Садхой вечно быть вместе!
台词该是，“那我们只好一死来证明清白。相爱的两人，永结同心，两人双双饮弹。”
Там написано: "Тогда дадим бой. Двое влюбленных, и у каждого по одному патрону".
пословный:
| 同心结 | 属 | ||
1) узел единства сердец (узел, завязываемый влюбленными как символ вечной верной любви)
2) будд. узлы на рясе монаха
|
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|