（射弹同时）到达目标的时间；协同射击目标的时间；对准目标（攻击或照相）的时间

1. время нанесения удара по цели; время аэрофотосъемки цели; 2. время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами)

射击时的后坐力

отдача при выстреле

测定脱靶值(射击时)

определять, определить величину промаха при стрельбе

容许越过目标(射击时)

допуск перелёт при стрельбе

(射击时)测定脱靶数值

определение величины промаха при стрельбе

(射击时)测定脱靶数值, 测定弹着偏差

определение величины промаха при стрельбе

导弹溅起的水柱(对水上目标射击时)

всплеск от ракеты при стрельбе по надводным целям

地球受到一个直径数公里小行星撞击时释放出的能量相当于数百万个核武同时爆炸。

При столкновении Земли с астероидом диаметром в несколько километров выделяется такая же энергия, как и при взрыве нескольких миллионов атомных бомб.