同时冲击
tóngshí chōngjī
одновременная атака
примеры:
同时发起的冲击
simultaneous assault
地球受到一个直径数公里小行星撞击时释放出的能量相当于数百万个核武同时爆炸。
При столкновении Земли с астероидом диаметром в несколько километров выделяется такая же энергия, как и при взрыве нескольких миллионов атомных бомб.
пословный:
| 同时 | 冲击 | ||
1) одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно
2) синхронный; изохронный
|
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|