两位赛跑运动员在终点同时撞线。

The two runners broke the tape together.

智能的锻炼同身体的运动同样重要。

Exercise of the mental faculties is as important as bodily excercise.

同时运输的一大批粮食

большой транспорт хлеба

地效升力(飞机在地面运动时)

подъёмная сила воздушной подушки при движении самолёта по земле

{带人座椅}弹射时运动轨迹

путь движения кресла с человеком при катапультировании

(带人座椅)弹射时运动轨迹

путь движения кресла с человеком при катапультировании

轨圆速度(水波运动时水分子的)

орбитальный скорость

与此同时，这只无脊椎动物活了过来，节肢各自独立运动，仿佛每一部分都有自己的思想。它们就像瓷器茎杆的一样白，在你上方接合着。

Насекомое оживает. Его конечности движутся независимо друг от друга, будто у каждой — собственное сознание. Они ткут что-то над твоей головой, белые, как из фарфора.

身体健康的诀窍之一是定时运动。

One of the secrets of good health is regular exercise.

飞机上造成的失重(沿抛物线轨迹运动时)

невесомость, создаваемая на самолёте движущемся по параболической траектории

当动导电杆在外加机械力的作用下上下运动时，波纹管即被拉伸或压缩

когда замыкатель под воздействием механической силы приходит в движение и перемещается вверх-вниз, сильфон соответственно растягивается, либо сокращается