同程式系统
_
попутная система
примеры:
大刀号的驾驶员想请您重新调整制导系统程式。他说南北方向又颠倒了。
Пилот "Меча" просит вас перепрограммировать систему навигации. Говорит, что север с югом снова поменялись местами.
пословный:
| 同 | 程式 | 系统 | |
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) образец; форма; формула
2) лингв. модальность; модальный
3) комп. программа; см. 软件
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|