同等学力
tóngděng xuélì
равное образование
tóngděng xuélì
одинаковая ученая степеньравный уровень знаний
tóngděng xuélì
没有在某一等级的学校毕业或者没有在某一班级肄业而具有相等的知识技能的水平：高中毕业或具有同等学力者都可以报考。tóng děng xué lì
尚未修完规定毕业年限而具有相当之学习能力，或经补习学校修完规定年限而经检定考试合格者，称为「同等学力」。
如：「高三肄业生便有同等学力，可以报考大学。」
of the same educational level
tóngděng xuélì
have comparable educational levels没有在某一等级的学校毕业而具有相同程度的知识水平。如：高中毕业，或具有同等学力者均可报考电视大学。
частотность: #67225
примеры:
同等学力
соответствующий (напр. такому-то классу школы)
具有同等学力
have the same educational level
具有同等学历
have the same educational level (as shool graduates)
攻击力等同于其生命值。
Атака равна здоровью.
该随从的攻击力等同于其生命值。
Атака этого существа равна его здоровью.
攻击力等同于你的护甲值。无法攻击英雄。
Атака равна вашей броне. Не может атаковать героев.
使一个随从的攻击力等同于其生命值。
Атака существа становится равна его здоровью.
可派遣至城邦，效力等同于2名 使者。
Возможно назначение в город-государство, где заменяет 2 послов.
一颗的威力等同于三到四颗胖子核弹，基本上能一击摧毁目标。
Одна такая бомба эквивалентна трем-четырем "Толстякам". В общем, цель после попадания уже точно не встанет.
пословный:
| 同等 | 学力 | ||
1) того же рода (ранга); одинаковый, равнозначный; идентичный; такой же; соответствующий
2) равномерный, однородный
3) равно-, изо- (в словообразовании)
|