同词异译法
_
lg. diverse rendering of the identical word
tóngcíyìyìfǎ
lg. diverse rendering of the identical wordпословный:
同 | 词 | 异 | 译法 |
1) одинаковый, тождественный; совпадать; быть общим
2) вместе, сообща
3) с; вместе с; и
II [tòng]см. 胡同
|
1) слово; выражение
2) слова; речь; текст
|
1) другой; иной; разный; различие
2) тк. в соч. удивляться, поражаться; удивительный; необыкновенный
|